Музыка, танцы и поэзия: в Ростове проведут концерты под открытым небом
В августе в рамках проекта «Лето у Публички» проведут цикл концертов под открытым небом. 2 августа состоится аудиовизуальный концерт ...

Страницы родной поэзии. Выпуск 85. Виктор Филиппович Алимин
Поэзия. Виктор Филиппович Алимин Ведущий передачи - Виктор Маслов Виктор Филиппович Алимин родился в Москв ...

Липчанка завоевала первое место на Всероссийском литературном фестивале
Светало Пешкова стала лучшей в номинации "Поэзия". Липецкая поэтесса Светлана Пешкова завоевала первое место на Всероссиком литературном ...

Валерий Самарин: «Для меня слово «фотохудожник» ругательное»
Потому что фотография для меня — это поэзия» Фото: Василий Иванов — Действительно, последняя выставка была, по-моему, лет 10 назад, в Нью-Йорке. ...

Утренний кофе. Обзор новостей за прошедшие выходные
Всего было 16 участников. Они соревновались в нескольких номинациях: «Авторская поэзия», «Музыкальная поэзия», «Наше достояние», «Зарубежны ...

В Звуке Зеркал. Im Meeresspiegel. Стихи На Русском И Немецком
# 269649925

В Звуке Зеркал. Im Meeresspiegel. Стихи На Русском И Немецком

200 р.

Мое познание мира с самого детства началось на двух языках – русском и немецком

Denn beide reflektieren einander wie zwei Spiegel, in denen die Welt unendlich erscheint.

Deshalb wäre es unmöglich mich innerhalb dieses Buches für nur eine Sprache zu entscheiden

Diese Welt überfiel mich von klein auf in zwei Sprachen — in Russisch und Deutsch

Поэтому невозможно было публиковать стихи лишь на одном языке — ведь они как два зеркала отражают друг друга, тем многообразнее преломляя свет

100